Headcanon: Thrawn was labeled as a Sigma Male. He did not appreciate that. It limits him. It automatically assigns him to behavior he does not have or is incapable of doing. It was not in his character to express a haughty, arrogant emotion for humans to create a basis of who he was, rather than him interacting with them for an individual to decide.